A new portable device is helping doctors better treat glaucoma patients by giving them a better understanding of how eye pressure fluctuates.