Complicated surgeries are getting safer for older patients as doctors personalize care and improver oversight.