A new study shows that although fees for treating neck and back pain are skyrocketing, patients aren't necessarily feeling better.