The Army has begun to screen soldiers for mental-health issues six months after their return from combat because some problems take time to surface.