Researchers studied whether offering counseling for depression rather than just suggesting it could help workers be more productive.