Advocates for people with autism want access to critical treatments, but legislation that would allow it is hung up in the General Assembly.