Fauci warns Tennessee and others to stem coronavirus trends, saying 'we just can't afford' another surge