An American who was evacuated from Wuhan was placed in coronavirus quarantine after trying to flee California base