Sloane Heffernan's five 'must-do's' before summer ends includes a visit to Holding Park Aquatic Center