For people already battling substance abuse, the coronavirus pandemic has created a whole new set of barriers to recovery.