People who decided to try their hand at day trading during the rise of cryptocurrency are feeling the pain of the virtual currency's crash.