Water conservation, whether in serving that standard glass or in cooking and cleaning, is the focus for restaurants in the parched west.