A woman who was involved in an altercation with a Garner police officer two years ago has filed a lawsuit against the officer, the town and local officials.