Owners of vacation rental homes are stepping up to help guests after their property management company wouldn't.