House members voted unanimously for a bill that would allow people to seek damages against telemarketers that using "spoofing" to deceive consumers with fake phone numbers.