The man seen shirtless and wearing horns during the insurrection at the U.S. Capitol said he "should not have been there" in a new statement released by his attorney.