Medical supplies are running low in the fight against the novel coronavirus, but hobbyists and companies are leveraging 3D-printing technology to help.