The streaming service will be made available in 39 countries and territories across Latin America and the Carribean.