Leslie Odom Jr. talks about his Broadway career, upcoming album and more ahead of his performances with the North Carolina Symphony.