A new study is raising concerns about permanent hair dyes and chemical straighteners used by millions of women.