Ribeiro has filed a lawsuit against Epic Games, saying the company is selling the dance under the "Fresh" feature. The move became available for purchase back on January 2.