Sen. Richard Burr's lawyer said the U.S. Securities and Exchange Commission completed an inquiry into early-pandemic stock trades without taking action.