Some women are finding swollen lymph nodes after getting their COVID-19 vaccine -- but radiologists are telling them not to panic.