A truck that paints lane lines on highways ran off U.S. Highway 64 near Spring Hope on Monday night, killing one person and setting some woods on fire, authorities said.