The EPA is pushing automakers to pump the brakes on gas-guzzling vehicles. The agency is reportedly set to introduce new limits on carbon emissions from cars this week.