Britton Buchanan and Rayshun Lamarr sang song chosen by viewers in the hopes of advancing to the top 10 on "The Voice."