A performance from the stars of Donna Summer: The Musical during the annual Macy's Thanksgiving Day Parade