Prisons have become a hotspot for coronavirus outbreaks in North Carolina, but an effort to test thousands of prison workers for the virus fell apart this week.