For thousands of families, Dia de los Muertos was a reminder of the pain they've suffered in the past two years due to the coronavirus pandemic.