More Americans are dying after using fake prescription pills containing fentanyl and methamphetamine.