Extreme cold and record-breaking temperatures are crawling into parts of the Midwest after a powerful snowstorm pounded the region, and forecasters warn that the frigid weather could be life-threatening.