If you have a disability or COVID-19 symptoms, you can vote from your car at any polling place. Nia Harden explains how the process works.