Of all the surprises of the COVID-19 era, perhaps one of the biggest is how smoothly many American workers have adapted to working from home.