Adjusting to the "new normal" of working from home during the coronavirus pandemic hasn't been easy for everyone. Fortunately, one online service can help.