The developer of the popular Fortnite video game has started to reveal its plans for its new headquarters on the site of the former Cary Towne Center mall.