The 'Tiger King' star was pranked by content creators Josh Pieters and Archie Manners who "posed" as Jimmy Fallon.