Losing a loved one to COVID-19 is emotionally draining enough, without the stress of funeral expenses.