When Amazon bought Whole Foods in August, the online giant promised lower prices on groceries. But consumers say they haven't seen a difference.