A Duke University student has found one of the last untapped markets for advertising – people on the toilet.