The Los Angeles Times and Chicago Tribune websites were taken down in most European countries on Friday after new European Union data protection regulations came into force overnight.