Over the next few weeks, Facebook users outside of Europe will see a notice that walks them through privacy settings and explains how the company collects data.