CBS, led by Les Moonves, is trying to wrest power away from Shari Redstone, the controlling shareholder of the company.