The top lawyer at Swiss pharmaceutical company Novartis stepped down on Wednesday following revelations that the company made payments to President Donald Trump's personal attorney Michael Cohen.