Xerox CEO Jeff Jacobson is stepping down following a campaign by activist investors Carl Icahn and Darwin Deason.