James Damore, the Google senior software engineer fired over his controversial 3,300 word essay on diversity, filed a lawsuit against his former employer on Monda