Online dating website eHarmony has been barred from using ads that claim it offers a "scientifically proven matching system."