A week after they voted to unionize, journalists at DNAinfo and Gothamist learned that their websites have shut down.