Consumer Reports tested several vacuum cleaner makes and models to determine which removed pet hair with fewer passes.