Homeowners insurance covers damage from catastrophic events, including fires, tornadoes and hurricanes. But it doesn't cover damage other things, including insect invasions, that can really mess up a home.