A letter from 5 on Your Side helped a Durham woman claim thousands in missing money, but millions more dollars sit unclaimed in state treasuries.